感謝の日　開院8周年を迎えて

本日、令和8年7月2日、当院はおかげさまで開院８周年を迎えました。

無事この日を迎えられたのもひとえに地域の皆様やクリニックに関わっていただいた様々な方々のご協力、ご支援あってのことと心より御礼を申し上げます。そして、開院以来、多くのお子さん、ご家族と出会い、数えきれないほどの幸せな気持ちをいただいたことに、スタッフ一同、心より感謝を申し上げます。

8周年の節目にあたり、積み重ねてきた「過去」に思いを馳せつつ、不安や葛藤の日々の中で「未来」に思いを巡らせながら歩んできた「今日」をしみじみと実感しています。8周年を振り返る今、まさに「我が意を得たり」な素敵な言葉をご紹介させてください。

The clock is running.
Make the most of today.
Time waits for no man.
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it is called the present.
by Alice Morse Earle

時は刻々と流れていきます。
今日という日を最大限に生きましょう。
時は人を待ってはくれません。
昨日は過去（ヒストリー）
明日は未知（ミステリー）
今日は贈り物（ギフト）なのです。
だから、今（現在）を「present：プレゼント」と呼ぶのです。
byアリス・モース・アール  【拙訳：正木】

presentには、１．現在　２．プレゼント（贈り物）の２つの意味があるので、それをかけた、なんとも洒落た言葉ですよね。アメリカの歴史家で作家のアリス・モース・アール（Alice Morse Earle）が1900年前半に出版した本の中に記した言葉で、それを引用したルーズベルト大統領夫人のスピーチで有名になりました。過去にとらわれすぎたり、何が起こるかわからない未来を心配しすぎたり、期待しすぎてもいけない。時間（今日という日）とは、一瞬で過ぎ去ってしまい、取り戻すことのできない貴重な贈り物。だからこそ、今を大切に生きることが大事。という意味だと思います。シンプルな真理はいつの時代にも当てはまり、語り継がれるのでしょうね。

8周年の節目にあたり、過去（ヒストリー）に学び、未知（ミステリー）なる未来に備え、自分に与えられた今日という贈り物（ギフト）に感謝しながら、日々を過ごしていきたいとあらためて心に刻んだ次第です。

最後に、開院８周年を迎えるにあたり

開院以来、常に私を支え、心を一つに共に歩んでくれる看護・事務スタッフの皆さん、そして、我々スタッフを身近に支えてくれるスタッフそれぞれの家族の皆さんに心からの感謝を伝えたいと思います。

心から感謝を込めて　ありがとう
Thank you from the bottom of my heart

メディカルパーク湘南こどもクリニック
院長　正木　宏